木兰花慢 奉和朱侍郎见赠之作

译文

说起那水路断绝之处，又从燕京的集市回来赏看花朵。看到宫苑中树上栖息的乌鸦，城中荒草里卧着的马，春天收敛了余下的凄凉。宫廷的池塘，离人还不太远，只是惊叹黄尘蔽日隔绝了天涯。闲愁的泪水临风飘落，为官的情思如雾般迷茫。不齐整（这里指境遇坎坷）。再次相见不知要到何时。谈笑间回忆起往昔时光。有在直阁时的诗笺，斜街上的画作，曾经唱和那些荒疏的词作。遭遇坎坷流离。过去的交游不要随意询问，只是那些南渡的名士如今两鬓斑白。惭愧自己归来没有归隐的田园，为了五斗米折腰还说挺合适。

注释

沧波

碧波，这里指水路，因水面辽阔，波涛涌动，故称沧波。

祇（qí）

同‘只’，仅仅的意思。

宦情

为官的情怀、情绪。

参差（cēn cī）

这里可理解为不齐貌，比喻人生境遇的坎坷。

轲离（kē lí）

轲，指坎坷，离，离散，这里表示经历坎坷离散。

赏析

文学手法上，这首词运用了借景抒情的手法。如“苑树栖鸦，城蒿卧马”描绘出一种衰败、荒芜的景象，通过这些景象来烘托出内心的凄凉与迷茫。在意境营造方面，词中营造出一种沧桑、落寞的意境，像“祇惊尘、黄日隔天涯”，那黄尘蔽日天涯远隔的画面，充满了一种迷茫而又惆怅的氛围。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，如“谭笑忆当时”，又有对仕途的迷茫与无奈，“宦情如雾都迷”。主题思想则是在对往昔的追忆、仕途的感慨中，透露出一种人生的沧桑感与对现实境遇的无奈。

速览

《木兰花慢 奉和朱侍郎见赠之作》是清代诗人陈锐的作品，主题为怀往昔、叹仕途、借景情、怅落寞。话沧波路断，又燕市，看花回。 指苑树栖鸦，城蒿卧马，春敛余凄。 宫池。 去人未远，祇惊尘、黄日隔天涯。 闲泪临风自落，…