抛球乐二首 其二

译文

自从来到江南后，春天的事情总是不顺。晴天少而雨天多，还有一半是尘土飞扬的阴霾天气。在后湖张网捕鱼，鱼儿仿佛在哭泣；在南曲观赏花朵，却被燕子猜疑。柳絮太过骄纵，偏偏追逐着东风飞舞一回。

注释

春事乖

春事，指春天的景象或事情；乖，不顺、不和谐。‘春事乖’即春天的事情不顺利。

尘霾（chén mái）

指飞扬的微小土粒形成的混浊现象。

南曲

可能是指某个南边的地方或者区域。

骄人

这里是指柳絮的轻狂、放纵的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种压抑、不顺遂的氛围。江南本应是充满生机的春景之地，但词中描绘的却是少晴多雨、尘霾弥漫的景象，体现出与美好春景的反差。在写作手法上，运用了拟人修辞，如‘鱼泣’‘燕猜’，赋予鱼和燕以人的情感和行为，生动地表现出环境的压抑和作者内心的不安。通过描写这些景象和事物的状态来表达情感，传达出作者在江南境遇不佳、诸事不顺的忧愁和无奈之情。主题思想上，借江南春景来抒发自身的境遇和内心的烦闷。

速览

《抛球乐二首 其二》是清代诗人陈锐的作品，主题为写景、忧闷、拟人、境遇。自到江南春事乖。 少晴多雨半尘霾。 后湖张网逢鱼泣，南曲看花被燕猜。 柳絮骄人甚，偏逐东风舞一回。