杨柳枝十首 其二

译文

二月的隋堤下，春水泛起层层涟漪。黄莺已经停歇在最高的树枝上。那些普通的飞絮没有什么才情，只能任凭东风无情地吹卷。

注释

隋堤（suí dī）

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。

皱（zhòu）

这里指水面泛起波纹，使水面产生褶皱的样子。

刬地（chǎn dì）

无端地、平白地。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出二月隋堤春水皱池的画面，以景开篇，奠定了整首诗的基调。‘皱’字生动地写出了春水的状态，仿佛是一幅细腻的工笔画。‘流莺已在最高枝’，通过流莺的所处位置暗示了一种高度或者优越的状态。后两句将飞絮与流莺对比，飞絮‘无才思’，这里运用了拟人的手法，赋予飞絮以人的特质，说它没有才情，只能被东风任意吹卷，暗喻那些平凡或者缺乏能力的人只能被命运或者外界力量左右。在情感表达方面，有一种对飞絮的轻微的怜悯之情，同时也可能有对自身或者他人命运无常的感慨。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节隋堤边的景象，有动态的流莺、飞絮和东风，也有静态的隋堤和池塘，动静结合，富有画面感。主题思想可能是通过自然景象的描写来探讨命运、才能与外界力量的关系等。

速览

《杨柳枝十首 其二》是清代诗人陈锐的作品，主题为写景、拟人、暮春、命运。二月隋堤水皱池。 流莺已在最高枝。 一般飞絮无才思，却任东风刬地吹。