杨柳枝十首 其七

译文

完全有着和往昔一样的风流姿态。多次在雨中怀着愁恨，又在烟雾中皱眉。生来不能进入灵和殿，恐怕被君王短暂地怜爱。

注释

嚬（pín）

同‘颦’，皱眉。

灵和殿

宫殿名，此处应是象征着受君王宠爱的场所，有特殊的寓意。

一晌（shǎng）

片刻，一会儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予杨柳以人的情感和境遇。如‘几回恨雨复嚬烟’，将杨柳在风雨烟雾中的状态拟人化为‘恨’与‘嚬（皱眉）’，生动地描绘出杨柳的神态。在意境营造方面，通过‘恨雨’‘嚬烟’构建出一种略带哀愁、幽婉的意境。情感表达上，诗中蕴含着一种矛盾复杂的情感，既有对自身风流姿态的自矜，又有对可能被君王短暂怜爱后又遭冷落的担忧。主题思想上，可能借杨柳的境遇表达对自身命运的无奈与对宫廷生活中无常宠爱的感慨，也可能是一种对世间无常的普遍喟叹。

速览

《杨柳枝十首 其七》是清代诗人陈锐的作品，主题为咏物、拟人、幽婉、自矜。尽有风流似昔年。 几回恨雨复嚬烟。 生来不入灵和殿，恐被君王一晌怜。