杨柳枝十首 其八

译文

划着短桨漂泊天涯，酒意很容易就消散了。柳永的‘晓风残月’是很有名的词句。自从错误地来到江南之路，冷冷地看着人们多次迎来送往。

注释

短棹（duǎn zhào）

划船用的小桨，这里指代小船。

送迎

迎来送往，指人际交往中的应酬等。

赏析

从文学手法上看，首句‘短棹天涯酒易醒’通过描写漂泊天涯的情境，‘短棹’点明漂泊的方式，以酒易醒侧面烘托漂泊者的孤独与惆怅，为全诗奠定了一种清冷的基调。‘晓风残月有词名’巧妙地借用柳永词中的‘晓风残月’这一经典意象，增添了诗词的文化底蕴。情感表达方面，诗人通过‘冷眼看人几送迎’，传达出一种对世间人情世故的厌倦与冷漠之感。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、看破红尘的意境。主题思想上，表达了诗人漂泊天涯的孤独寂寥以及对世态炎凉的一种无奈和看透。

速览

《杨柳枝十首 其八》是清代诗人陈锐的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、借典、厌世情。短棹天涯酒易醒。 晓风残月有词名。 自从错到江南路，冷眼看人几送迎。