竹马子

译文

看那残云暮霭，在纵横交错的长芦间散乱分布，冰冷的鸥鸟依傍着水中小洲。感叹汴京已经远去，与斜川分别已久，寒来暑往，时光催人。最是回忆起城北的胡同，分题作诗，相对饮酒，就像昔日上林苑中的雅集。我驱马送你远行，想问那被尘土掩埋的风流人物张绪，他的风流如今在哪里呢。从此就被隔绝。早晨的鲜花忽然凋谢，夜里萤火虫徒然聚集。在江南年年长久等待。谁还能像韩陵山寺那样与人私下倾谈呢。只剩下庾信感伤时事，一篇《枯树赋》，面对江水感伤自己的暮年。卷起重重帘幕，点亮画烛，等待着秋魂消逝。

注释

残霭（ǎi）

残云，傍晚的云雾。霭，云雾。

长芦

芦苇生长得很长的地方。

神京

帝都，这里指北宋的汴京。

斜川

地名，这里代指曾经与友人游玩之地。

张绪

南齐时的美男子，这里指代风流人物。

韩陵

指韩陵山寺，有温子升作《韩陵山寺碑》之事，这里可能是指可以倾诉的地方。

庾信

南北朝文学家，他的作品多有身世之感、乡关之思。

枯树

庾信有《枯树赋》，表达暮年的悲哀。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇描绘了残霭、长芦、冷鸥等萧索的景象，营造出一种凄凉的氛围，为下文的情感抒发奠定了基调。‘叹神京去远’直抒胸臆，表达出对汴京的怀念之情。词中多处用典，如‘问尘埋张绪，风流何处’，以张绪的风流不再来暗示世事的变迁和往昔美好时光的消逝；‘剩得庾信哀时，一篇枯树，临水伤迟暮’，借庾信的典故，庾信的暮年之悲来表达自己的哀伤与迟暮之感。在情感表达上，充满了对往昔美好时光的怀念，对时光流逝、世事变迁的感慨，还有一种深沉的孤寂与哀伤。在意境营造上，通过冷色调的景物描写，如‘残霭’‘冷鸥’等，塑造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、对现实的感伤以及对时光和命运的喟叹展开。

速览

《竹马子》是清代诗人陈锐的作品，主题为怀旧、借景抒情、伤时、用典。看残霭、纵横长芦散乱，冷鸥依渚。 叹神京去远，斜川别久，催人寒暑。 最忆城北胡同，分题对酒，上林莺序。 驱马送君行，问…