满路花 和吷盦词韵

译文

梅花娇美刚刚能逗弄发簪，苔藓浓密刚刚能没过木屐。走下回廊时裙带沉沉，微风轻轻掀起。默默无言却似有情意，不许他人招惹。脸上突然泛起淡淡的红晕。突然回头，这时候叫人怎能抛舍。歌唱时拿着纨扇，哭泣时泪水沾染了盛着相思之物的小箱。残灰上写着的小字，眼看就要消失。怎知这怨恨的罗网，不是为春蚕而设。从今往后再也不要说起。有什么可缠绵的，任凭它无尽无休。

注释

逗簪（dòu zān）

逗，有引逗、招惹之意；簪，古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。这里形容梅花娇美得仿佛能与簪相戏。

胜屧（shèng xiè）

胜，超过；屧，木鞋。这里指苔藓浓密得超过了木鞋的高度。

断红（duàn hóng）

这里指脸上泛起的红晕，是一种借代的手法。

歌纨（gē wán）

歌唱时拿着纨扇，纨，细致洁白的薄绸。

啼素（tí sù）

哭泣时的模样，素可理解为素面或素雅的形象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的细节描写，如‘梅娇乍逗簪，苔密初胜屧’，通过梅花、苔藓等景物描写，烘托出一种细腻而幽微的氛围。在情感表达方面，词中充满了哀怨、无奈的情绪。上阕通过对女子的外貌和神态描写，如‘无言有意，不许人撩拨。断红生半靥。蓦地回头，此时教恁抛撇’，将女子那种欲说还休、含情脉脉又带着矜持的情感展现出来。下阕则进一步深入到女子的内心世界，‘歌纨啼素，泪染相思箧。残灰书细字、看看灭’描绘出女子相思之苦，眼泪染湿了盛着相思的箱子，写在残灰上的字也即将消失，象征着感情的渐渐消逝，却又无可奈何。意境营造上，整体氛围凄美、幽婉。主题思想围绕着女子的爱情哀怨展开，表达了女子在爱情中的痛苦、无奈以及想要挣脱却又难以割舍的复杂情感。

速览

《满路花 和吷盦词韵》是清代诗人陈锐的作品，主题为爱情哀怨、细腻描写、幽婉意境、女子情思。梅娇乍逗簪，苔密初胜屧。 下廊裙带重、微风揭。 无言有意，不许人撩拨。 断红生半靥。 蓦地回头，此时教恁抛撇。 歌纨啼…