水龙吟 枇杷词旧无传作，梁溪舟中，偶一为之

译文

果树林在傍晚的深山里翠绿一片，梅果肥硕的时节刚刚过去。远望洞庭湖水波平静，东溪这胜景之处，清晨一片晴好。（枇杷）果肉如同肥美的云，外皮像沙一样白，果核以单核为好。自从《蜀都赋》写成，《枇杷帖》之后，是谁误写（把枇杷写成琵琶）。上天早就给了它‘蜡兄’的美名。它胜过平常的许多梨子、枣子。经过霜打洗涤花蕊，靠着薰染酿成果实，满怀抱都是甜香。千树枇杷像黄金般，只是担心被摘光，园丁偷着先饱口福。回忆起向西走过板桥，隔着花丛门扉紧闭，有才华的人已经老去。

注释

云腴（yún yú）

这里形容枇杷的果肉像云一样肥美。‘云腴’本指茶，也可形容肥美的东西。

蜡兄（là xiōng）

枇杷的别称。

东溪

:东边的溪流，这里指一处景色优美的地方。

平望

远望，放眼望去。

涤蕊（dí ruǐ）

清洗花蕊，这里指经过霜打对花蕊的洗礼。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧而富有生机的氛围，如‘果林翠晚山深’，通过描写傍晚深山果林的翠绿，给人以宁静而幽深的感觉。从写作手法来看，多处运用了对比和衬托，像将枇杷与梨枣对比，突出枇杷的胜处。在情感表达方面，既有对枇杷的喜爱之情，如对枇杷外形、果实的细致描写，又有一种淡淡的怅惘，‘忆板桥西去，隔花门闭，有才人老’，在对往事的回忆中流露出对时光流逝、才士老去的感慨。主题思想上，表面是写枇杷，实则通过枇杷串联起历史文化典故、自然景象以及个人的感怀，展现出对美好事物的珍视以及对往昔的追念。词中巧妙运用典故，如‘自蜀都赋罢，唐宫帖后，谁误写，琵琶稿’，借古事来增添作品的文化底蕴。

速览

《水龙吟 枇杷词旧无传作，梁溪舟中，偶一为之》是清代诗人陈锐的作品，主题为咏物、抒情、用典、怅惘。果林翠晚山深，梅肥时节初过了。 洞庭平望，东溪胜处，烂晴垂晓。 肤拟云腴，皮兼沙白，核夸单好。 自蜀都赋罢，唐宫帖后，…