风光好 咏菊

译文

来到菊花跟前。沉醉于菊花之前。淡然书写秋意情怀就像慵懒的仙人，醉卧在酒瓮之畔。还是应当在烟雨迷濛、天色阴暗的深处，在温暖的暮霭时分。是否可以允许我购买高粱田。用山泉水来酿酒。

注释

澹（dàn）写

澹，这里是淡然、淡泊的意思。澹写即淡然地书写描绘。

瓮（wèng）头

瓮，一种盛水或酒等的陶器。瓮头这里指酒瓮旁边。

雨暝（yǔ míng）

暝，日落，天黑，这里雨暝指下雨时天色阴暗。

秫（shú）田

种高粱的田。

赏析

从文学手法上看，这首词用词简约且富有画面感，如‘到花前。醉花前。’的重复，强调出对菊花的喜爱与沉醉的状态。‘澹写秋心亦懒仙。瓮头眠。’塑造出一种超逸、闲适的形象，将赏菊者与仙人的慵懒形象相类比，增添了一种空灵的意境。情感表达上，词中透露出对菊的喜爱之情，以及一种向往闲适自在生活的情感。在意境营造方面，通过描写菊花、雨暝烟深、暖暮等景象，构建出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想围绕着菊展开，既有对菊的欣赏把玩，又延伸到希望像菊一样在清幽之地过自在生活的愿望。

速览

《风光好 咏菊》是清代诗人陈祖绶的作品，主题为咏物、闲适、清幽、爱菊。到花前。 醉花前。 澹写秋心亦懒仙。 瓮头眠。 还当雨暝烟深处。 暖迟暮。 可许先生买秫田。 酿山泉。