法驾导引

译文

法驾导引的曲子，齐天乐啊齐天乐，在天上看到祥瑞的彩云。一旦像汉武帝作《秋风辞》后顺汾水而去般离去，什么时候像唐太宗破阵乐奏响时班师回军呢？使得边远地区的民族一同庆祝文字统一。

注释

卿云（qīng yún）

一种彩云，古人视为祥瑞。

蛮貊（mán mò）

泛指少数民族。

同文

文字相同，喻指国家统一。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法。‘秋风汾水’化用汉武帝《秋风辞》之事，‘破阵奏还军’则是借唐太宗《破阵乐》的典故，通过这些典故来表达复杂的情感与深沉的寄托。在情感表达方面，既有对美好事物（天上卿云）的憧憬，又透露出对某种离去的不舍与对回归的期盼。在意境营造上，以天上的‘卿云’开篇，营造出一种祥瑞而高远的氛围，而后通过典故又将这种氛围与历史的沧桑感、对现实的期待感相融合。主题思想上，体现了对国家统一、各民族共同繁荣的向往，同时也蕴含着对离别的无奈与对回归的渴望。

速览

《法驾导引》是清代诗人陈祖绶的作品，主题为用典、期盼、祥瑞、思归。齐天乐，齐天乐，天上见卿云。 一赋秋风汾水去，何时破阵奏还军。 蛮貊庆同文。