减兰 咏月季花

译文

这花开得真好。每个月都像春天一样花容不老。花色有深有浅如同红妆，染出如胭脂般透骨的香气。好似跳着柘枝舞，斜靠在画屏上如同能解人意。这天上的情思，无限的柔情又能向谁说呢。

注释

燕支（yān zhī）

即胭脂，这里用来形容月季花的颜色娇艳如同胭脂之色。

柘枝（zhè zhī）

一种舞蹈名，这里用来形容月季花如同跳柘枝舞般优美。

解语（jiě yǔ）

解人意，用‘解语花’典故，这里把月季花比作能理解人意的花。

赏析

从文学手法上看，上阕采用直接描写的手法，‘者花开好’直白地表达出月季花的美好，‘一月一面春不老’运用夸张的手法，突出月季花花期长的特点，每月都能带来春天般的景致。‘深浅红妆’以比喻手法将花朵的颜色比作女子的红妆，形象生动。下阕‘柘枝颠舞’把月季花比作跳柘枝舞的舞者，赋予其动态美，‘斜倚画屏如解语’运用拟人手法，把花当作能解人意的佳人，使得月季花更具灵性。在情感表达方面，作者对月季花充满喜爱之情，从对花的美好姿态和香气的描写中可见。同时，‘天上相思，无限柔情说与谁’又透露出一种淡淡的惆怅与孤寂，这种情感可能是由花联想到自身或他人的境遇，借花抒情。在意境营造上，通过对月季花的描写，构建出一个充满生机、艳丽而又略带惆怅的画面。主题思想围绕着对月季花的赞美以及借花所抒发的情感展开，既有对花的喜爱，又有因花而生的复杂情思。

速览

《减兰 咏月季花》是清代诗人陈祖绶的作品，主题为咏物、喜爱、拟人、比喻。者花开好。 一月一面春不老。 深浅红妆。 染出燕支透骨香。 柘枝颠舞。 斜倚画屏如解语。 天上相思。 无限柔情说与谁。