金缕曲 和叶深中韵

译文

豪迈的兴致高涨如同饮下三杯雅酒。醉于春风之中，听着那一声声曼长的歌声偷得片刻闲暇。天上的劫尘如今是否已经扫净，只恨那些鼠狐在城社里为非作歹。哪里顾得上百年的婚嫁之事。像向平那样了却心愿之后，抱着满是蠹虫咬过的残书，独自坐在青灯之下。催促的胡笳声响起，谯楼的夜晚是如此美丽。你不要惊讶我尽情地泼墨挥洒。被新添的愁绪牵绊着人的心意，蜡烛的红花已经凋谢。还说那虬龙般刚劲的枝干依然存在，定要坚守着描绘它那岁寒不凋的品质。查看画卷，似真又似假。在大雪重重的山中与鹤一同安睡，那玉交枝（一种美好的事物，可喻指美好的品德或才华等）必定价值连城。流落天涯的泪水，在清冷的书斋中的话语。

注释

三雅（sān yǎ）

泛指酒器。 三国 魏 曹丕 《典论·酒诲》:‘ 刘表 子弟骄贵，亦好饮宴，酒器有三雅焉:大曰伯雅，次曰仲雅，小曰季雅。伯雅受七升，仲雅受六升，季雅受五升。’

劫尘（jié chén）

亦作‘刧尘’。佛教语。指本世界。后亦泛指人间。

向平（xiàng píng）

东汉朝歌人，字子平。光武帝建武中，子女婚嫁既毕，遂不问家事，出游名山大川，不知所终。后以‘向平愿’指子女嫁娶之事。

蟫（yín）

即蠹鱼，一种蛀蚀书籍衣服等的小虫。

虬龙（qiú lóng）

古代传说中的有角的小龙。这里比喻刚劲的枝干。

谯（qiáo）

城门上的瞭望楼。

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多典故，如‘向平心愿事’，丰富了词作的内涵，增加了文化底蕴。‘劫尘’等词带有一种奇幻色彩，为词作增添神秘氛围。在情感表达方面，词中既有对现实中鼠狐城社般丑恶现象的痛恨，又有自身被新愁所绊的无奈与惆怅。在意境营造上，通过‘醉春风’‘与鹤睡’等描绘，营造出一种或闲适或孤冷的意境。主题思想围绕着词人对现实的不满、个人情怀的抒发以及对美好事物（如虬龙坚干、玉交枝）的坚守。整体词风豪放中有婉约，既有豪迈的豪兴飞三雅，又有红蜡花谢、天涯泪等细腻的情感表述。

速览

《金缕曲 和叶深中韵》是清代诗人陈祖绶的作品，主题为豪放、用典、抒情、感时。豪兴飞三雅。 醉春风、声声听起，曼歌偷暇。 天上劫尘今扫未，恨是鼠狐城社。 那计及、百年婚嫁。 去了向平心愿事，抱蟫残…