剔银灯 和深中闺思韵

译文

人仿佛在仙境中畅快游玩，忘记了在花前吟诗赏景之事。密麻麻的字迹如同珠子相连，微微熏烤着铁拨（可能是乐器部件），灯穗上有一抹红色向上蔓延。江潮容易上涨，帆船远去，有多少次惆怅。挥手告别垂杨独自前行。还记着往昔忧愁的状况。且问今夜，对旧日友人（旧雨）的相思之情，怎样才能和云一同飞扬。陷入不切实际的幻想之中，化作鱼儿离去，希望能相互依偎。

注释

壶天

仙境，传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后即以‘壶天’谓仙境。

怊怅

犹惆怅。失意伤感的样子，读音为chāo chàng。

旧雨

老朋友的代称，出自杜甫《秋述》：‘秋，杜子卧病长安旅次，多雨生鱼，青苔及榻。常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

飏

飞扬，读音为yáng。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了虚实结合的手法。上阕描绘出一种近似仙境的惬意场景，如‘人在壶天游畅。忘却花前吟赏’是虚写，而‘江潮易长。布帆远、几回怊怅’则转为实写江景与离情。在情感表达方面，既有往昔愁绪的回顾，又有当下对旧人的相思，情感复杂而深沉。在意境营造上，词中仙境般的壶天与惆怅的江景形成鲜明对比，使整体意境既奇幻又带有淡淡的哀愁。主题思想上，表达了对旧人的思念以及想要摆脱孤独、与思念之人相伴的愿望。通过对不同场景和情绪的描写，层层递进地展现出词人内心的孤独与渴望。

速览

《剔银灯 和深中闺思韵》是清代诗人陈祖绶的作品，主题为闺思、相思情、虚实结合、惆怅。人在壶天游畅。 忘却花前吟赏。 密字珠连，微熏铁拨，灯穗一枝红上。 江潮易长。 布帆远、几回怊怅。 挥手垂杨独往。 犹…