双红豆 刘郎三到天台赴仙子约

译文

花儿盛开着。门儿敞开着。以前来过的刘郎今天又到来了。那锄头仍然带着青苔。端起一杯酒。劝饮一杯酒。那仙洞里的蟠桃不知结了几回了。笑着招呼黄鹤来作陪。

注释

镵（chán）

古代一种铁制的刨土工具，这里应是泛指类似锄头的农具。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与描写相结合的手法。上阕通过‘花儿开。门儿开。前度刘郎今又来。乐镵犹带苔。’简单勾勒出场景，以花开、门开的景象为铺垫，引入‘刘郎再来’的情节，同时提到锄头带着青苔这一细节，增添了一种时光流转后的沧桑感和神秘感。下阕‘引一杯。劝一杯。仙洞蟠桃结几回。笑呼黄鹤陪。’中，‘引杯’‘劝杯’的动作描写，生动地表现出一种悠然的氛围，‘仙洞蟠桃’的典故运用，既给作品增添了神话色彩，又暗示出岁月的悠长，黄鹤的出现也进一步烘托出一种奇幻、超脱尘世的意境。在情感表达方面，词人似乎在传达一种重逢的喜悦以及对仙境般生活的向往与惬意之情。整体意境奇幻而又悠然，主题思想围绕着重逢、仙境生活以及对这种超尘脱俗氛围的享受与沉醉。

速览

《双红豆 刘郎三到天台赴仙子约》是清代诗人陈祖绶的作品，主题为叙事、向往、奇幻、悠然。花儿开。 门儿开。 前度刘郎今又来。 乐镵犹带苔。 引一杯。 劝一杯。 仙洞蟠桃结几回。 笑呼黄鹤陪。