浣溪沙 题郑鹢舲《晴湖眷棹图》

译文

湖波波光闪动，岸边万条柳丝随风飘拂。在春风吹拂的十里湖面上，船儿归来得很迟。那桃花和美人相互争艳，都各自展现出迷人的风姿。浅草上蓝色小花粘住蝴蝶的翅膀，远处的山峦横亘如同青黑色的眉黛，像是在与女子的蛾眉争艳。行船于此让人怀疑是到了曲江池畔。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子。出自《文选·木华〈海赋〉》：‘浟湙潋滟，浮天无岸。’

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；此处作动词，划船。

桴（fú）

这里指草木植物的茎、杆。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉；此处用以形容远山的颜色。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻和拟人的手法。如‘远山横黛斗蛾眉’，将远山比作黛眉，并且赋予山‘斗’的人的行为，使山水有了人的情感和动作，生动形象。在意境营造方面，通过描写湖波、柳丝、春风、桃花等景物，构建出一幅春日湖景图，充满生机与美感。在情感表达上，词人对湖景充满喜爱之情，从细致入微的描写中可以感受到词人沉醉于眼前的美景。主题思想围绕春日湖景展开，描绘了湖光山色、花鸟人物的美妙景致。词中画面感极强，读者仿佛置身于那湖中的船上，随着词人的笔触一同领略这大好春光。

速览

《浣溪沙 题郑鹢舲《晴湖眷棹图》》是清代诗人陈祖绶的作品，主题为写景、春日、喜爱、比喻。潋滟湖波万柳丝。 春风十里棹归迟。 桃花人面竞生姿。 浅草桴蓝粘蝶翅，远山横黛斗蛾眉。 放船疑是曲江池。