柳梢青 其三 西施
指点若耶。
苎萝昔日，曾浣轻纱。
迓到鸾车，迎归吴苑，锦绣春华。
效颦羞煞东家。
采香径、花影横斜。
休问君恩，五湖载去，烟水无涯。
苎萝昔日，曾浣轻纱。
迓到鸾车，迎归吴苑，锦绣春华。
效颦羞煞东家。
采香径、花影横斜。
休问君恩，五湖载去，烟水无涯。
译文
指向若耶溪。昔日在苎萝村，曾经漂洗轻纱。等到鸾车到来，被迎进吴国宫苑，如同锦绣般的美好年华。丑女东施模仿她皱眉头真是羞煞人。在采香径里，花影纵横交错。不要问君王的恩宠，西施最终被载着隐入五湖，那里烟水茫茫没有边际。
注释
- 若耶（ruò yé）
- 山名，在浙江省绍兴市南，又溪名。相传西施曾浣纱于此。
- 苎萝（zhù luó）
- 山名，在浙江诸暨市南，相传西施为此山鬻薪者之女。
- 迓（yà）
- 迎接。
- 效颦（xiào pín）
- 指丑女东施模仿西施皱眉的故事，比喻胡乱模仿，效果极坏。
- 采香径
- 为吴王宫女采集香料之处，这里指代西施在吴宫的生活场景。
赏析
这首词以独特的视角描绘西施的故事。文学手法上，词的上阕叙事，按顺序讲述西施从若耶溪畔、苎萝村中浣纱女的身份，到被迎入吴宫的过程，简洁而清晰。下阕则有情景交融之处，‘采香径、花影横斜’勾勒出一幅优美而略带惆怅的画面，同时引出后文西施的归宿。在情感表达上，既有对西施美貌与传奇经历的陈述，又似乎蕴含着对她命运的感慨。从意境营造来看，词中既有若耶溪、苎萝村这些带有质朴清新气息的乡村意境，又有吴宫‘锦绣春华’的华丽，还有‘采香径’的优美以及‘五湖载去，烟水无涯’的渺远空灵。主题思想方面，通过讲述西施的故事，表达出对历史人物命运的关注与思考，以及对世事无常的感叹。
速览
《柳梢青 其三 西施》是清代诗人叶璧华的作品，主题为叙事诗、咏史、命运感、古雅风。指点若耶。 苎萝昔日，曾浣轻纱。 迓到鸾车，迎归吴苑，锦绣春华。 效颦羞煞东家。 采香径、花影横斜。 休问君恩，五湖载…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品