菩萨蛮 题桃柳扇面

译文

白色的骏马没有被系在垂杨柳树上。柳丝翠绿摇曳荡漾，春天就像细长的丝线。小鸟羡慕高高的树枝，成双作对飞翔不忍分离。攀折柳条时风如同剪刀般。每到一处就思念佳人的面容。像在酝酿着满是荷花的广阔天空，这样的春光有谁怜惜呢。

注释

玉骢（yù cōng）

即玉花骢，泛指骏马。

摇漾（yáo yàng）

意思是摇曳、荡漾，形容物体在风中轻轻摆动的样子。

攀条（pān tiáo）

攀引或攀折枝条。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。上阕描绘了柳绿、小鸟双飞的景象，如‘柳绿摇漾春如线’生动地写出了柳丝在风中摆动的姿态，仿佛春天被具象化成为细长的丝线，以细腻的笔触勾勒出春天的生机景象。‘小鸟羡高枝。双飞不忍离’通过小鸟双飞的景象暗示出对美好爱情或者亲密关系的向往。下阕‘攀条风似剪。触处思人面’则是触景生情，折柳之时思念佳人，风如剪刀的比喻既呼应了春景又巧妙地引出了思念之情。在意境营造上，词中构建了一幅春日的画面，有杨柳、小鸟等元素，充满了生机与活力，但又渗透着淡淡的惆怅。在情感表达方面，词人借对春日景色的描绘，表达出对佳人深深的思念之情，以及这种思念背后可能隐藏的孤独与怅惘。主题思想围绕着春日的景色与思念之情展开，通过景色的描写烘托出思念的氛围。

速览

《菩萨蛮 题桃柳扇面》是清代诗人叶璧华的作品，主题为写景、思念、借景抒情、春日。玉骢不系垂杨柳。 柳绿摇漾春如线。 小鸟羡高枝。 双飞不忍离。 攀条风似剪。 触处思人面。 酝酿荷长天。 春光若个怜。