浣溪沙 其三 凉意

译文

几株乌桕树在浓霜里像是沉醉一般。浅水处的鱼梁上系着钓筒。溪边的花朵呈现出憔悴的红色，让人怜惜。客居的馆舍里，孤灯照着我短暂的梦境，玉箫声在五更的风中凄惨呜咽。满天稀疏的雨催赶着飞翔的大雁。

注释

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木。

鱼梁（yú liáng）

筑堰拦水捕鱼的一种设施。

趱（zǎn）

催促，催逼。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且萧索的氛围。词人通过描绘乌桕醉于霜、溪花憔悴、客馆孤灯、琼箫凄咽以及疏雨趱飞鸿等一系列景象，勾勒出一幅秋末冬初的凄凉画面。

在写作手法方面，词人运用了视觉描写，如‘几株乌桕醉霜浓。浅水鱼梁系钓筒。溪花憔悴可怜红。’从不同的景物入手，展现出环境的萧瑟。同时，听觉描写‘琼箫凄咽五更风’，通过箫声进一步烘托出孤寂哀伤的氛围。动静结合，乌桕、溪花是静态描写，而‘趱飞鸿’则是动态描写，动静相衬，更显寂寥。

情感表达上，充满了羁旅之愁与孤独寂寞之感。客居他乡，在孤灯下做着短梦，听到箫声呜咽，面对萧瑟秋景，种种情绪交织在一起。主题思想主要围绕着羁旅之人在秋景中的孤寂与感伤展开。

速览

《浣溪沙 其三 凉意》是清代诗人叶璧华的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、写景、动静结合。几株乌桕醉霜浓。 浅水鱼梁系钓筒。 溪花憔悴可怜红。 客馆孤灯萦短梦，琼箫凄咽五更风。 满天疏雨趱飞鸿。