金缕曲 秀崧世妹随幕端溪，赋此送之

译文

这一分别什么时候才能再相见呢。回忆起春风吹拂的时候，在梨花如云般盛开的庭院里，我们一同在蝴蝶飞舞的栏杆边嬉戏。刚刚分韵作诗、铺纸书写交替吟唱，一首离别的歌就使得我们分别。盼望着那有着芳草斜阳的旧地。不是那催发诗兴的梅雨洒落，而是诗人离别的泪水啊。垂杨飘拂的岸边，徒然地萦绕着思念。坐在小船上喜爱湖山雨过天晴的景色。采撷端溪那如美玉般的砚石，摩挲把玩甚是惬意。珠玉般的文字随着话语吐出，纸上满是散发着香气的墨痕。最是羡慕你福慧双全，更有那如男子般能写出好文章的才情，料想你在妆台前倚靠着连续吟诗作赋。不要吝惜书信，一定要寄来音讯。

注释

擘韵（bò yùn）

分韵。是旧时作诗的一种方式，若干人相聚，分找若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。

骊歌（lí gē）

告别的歌。

琳腴（lín yú）

本指美玉，这里指端溪砚石的质地如美玉般美好。

玉巽（xùn）

这里形容美好的文字，巽可能通‘逊’，有逊美之意。

眉史

旧指妓女的代称，这里用来形容女子有文才，如男子般能写史著文。

赏析

这首词意境清幽且饱含深情。在意境上，通过回忆往昔在庭院中的欢乐时光，如‘梨云庭院，蝶阑同戏’描绘出温馨美好的画面，与如今的离别形成鲜明对比，强化了离别的愁绪；‘垂杨岸，空萦思’则营造出一种惆怅、孤寂的氛围。在写作手法上，运用了虚实结合的手法，回忆往昔的欢乐为虚，眼前的离别为实，如‘此别何时会。忆春风、梨云庭院，蝶阑同戏’。词中还运用了比喻的手法，如‘采端溪、琳腴片石，摩娑称意’，将端溪砚石比作美玉，增添了美感。情感表达上，以离别的哀伤为主，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有对友人离去的不舍，从‘不是催诗梅雨洒，是骚人、并作分离泪’等句中可深刻体会到离别的伤感。主题思想围绕着送别展开，展现出对友人的深切情谊。

速览

《金缕曲 秀崧世妹随幕端溪，赋此送之》是清代诗人叶璧华的作品，主题为送别、思念、抒情、回忆。此别何时会。 忆春风、梨云庭院，蝶阑同戏。 擘韵摊笺才迭唱，一曲骊歌分袂。 盼芳草、斜阳旧地。 不是催诗梅雨洒，是骚人…