解连环 暮春三月，夜雨敲窗，杜宇数声，梨花满地，用填小阕，重寄少颖。

译文

独自倚靠在小楼之上。任凭那凄风冷雨，如此地恼人。浓黑的梨云，重重地掩住门户，看着碧绿的井壁凝结着水汽，落花像珠子一样满地都是。玉笛吹完了，再也不能把花的精魂唤起。惆怅那天风缥缈，几声杜鹃啼叫，春天的意趣已经离去。想问一问远方那些风雅的朋友，系上十万金铃，是否曾经保护住春天。叹息匆匆之间，美好的花事已经残败，想要摘取残枝，也和春天一同停留。疲倦地靠着熏笼对着寒灯，夜晚清凉如水。不要再问杏花开放的消息，这客居他乡的滋味啊。

注释

黝梨云（yǒu lí yún）

黝，黑色。这里‘黝梨云’形容梨花如云般的繁茂且颜色发暗，可能暗示暮春梨花将败的状态

碧甃（bì zhòu）

青绿色的井壁。这里用来描绘周围的环境，增添一种幽深感

花魂

花的精神、灵魂。古人认为花有灵，这里表示希望通过玉笛唤起花的神韵，是一种浪漫的想象

骚侣

指诗友。‘骚’指代《离骚》，后泛指诗人、文人，‘侣’为伴侣、朋友

芳事

指花开的美好事情，这里代指春天的花事

鸾篝（luán gōu）

熏香的笼子，一般为精美的器具，这里写出了词人在寒夜中的寂寥状态

赏析

这首词在文学手法上善用景语烘托气氛。如开篇‘小楼孤倚。任凄风苦雨，恼人如许’，以孤楼、凄风苦雨奠定了一种孤寂、愁苦的氛围。‘黝梨云、深掩重门，看碧甃凝香，零珠满地’，通过描写梨花云、重门、碧甃、落花等景象，营造出暮春的衰败和寂寥的意境。情感表达上，充满了对暮春消逝的惆怅和对时光匆匆的叹惋。‘玉笛吹残，难再把、花魂唤起。怅天风缥渺，杜宇数声，春意归去’，玉笛难唤花魂，杜宇声中春意离去，这种无奈和惆怅尽显。主题思想上，既有对暮春的伤怀，也有客居他乡的孤寂之感，二者相互交融。从整体意境来看，是一种凄美、孤寂、落寞的氛围，词中的各种景象组合在一起，仿佛一幅色彩暗淡的暮春图卷。

速览

《解连环 暮春三月，夜雨敲窗，杜宇数声，梨花满地，用填小阕，重寄少颖。》是清代诗人叶璧华的作品，主题为暮春伤怀、孤寂、客居、借景抒情。小楼孤倚。 任凄风苦雨，恼人如许。 黝梨云、深掩重门，看碧甃凝香，零珠满地。 玉笛吹残，难再把、花魂唤起。 怅天风缥渺…