虞美人 题莲花画帧

译文

宽阔的池塘水面十里明亮如镜，描绘出莲花亭亭玉立的身影。悠闲的鸥鸟与花丛有个约定，不要让带着露水的莲房在秋风里清冷。探寻芬芳之后回去寻找幽远的梦境，隔着水岸有衣香飘送过来。淡淡的烟雾轻轻晕染着夕阳的红色，仿佛能看到钗光、人影在水云之中。

注释

横塘

古堤名，这里泛指水塘。

露房

带露水的莲房，莲房即莲蓬。

探芳

探寻花朵（这里指莲花）的芬芳。

隔浦

隔着水边。浦，水边或河流入海的地区。

轻晕

轻轻地散发、渲染，这里指烟雾晕染夕阳的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘横塘十里明如镜’运用了比喻的手法，将横塘水面比作镜子，生动形象地写出了水面的平静和光亮，为莲花的出现提供了一个清澈明亮的背景，‘描出亭亭影’则直接点出莲花的姿态，‘亭亭’二字写出莲花的修长挺拔。‘闲鸥有约在花丛’采用拟人的手法，赋予闲鸥以人的情感和约定，增添了画面的灵动性。情感表达上，透露出一种对莲花的怜惜之情，如‘莫教露房清冷又秋风’，害怕秋风让莲花受到伤害。在意境营造方面，整首词营造出一种清幽、淡雅的意境，如‘淡烟轻晕夕阳红。依约钗光人影水云中’，淡烟、夕阳、水云等意象组合在一起，充满了朦胧的美感。主题思想上，通过对莲花画面的描写，表达了对莲花的喜爱以及对美好事物易逝的感慨。

速览

《虞美人 题莲花画帧》是清代诗人叶璧华的作品，主题为咏物、淡雅、怜惜、清幽。横塘十里明如镜。 描出亭亭影。 闲鸥有约在花丛。 莫教露房清冷又秋风。 探芳归去寻幽梦。 隔浦衣香送。 淡烟轻晕夕阳红…