减字木兰花 题蚨蝶秋花图

译文

亭台还和以前一样。几日来孤独的影子变得消瘦。稳稳地怀抱幽香，不管西风与寒冷的夕阳。十里红楼之处，秋花已憔悴，秋意已深。不要问南园的情况，绚烂的春光只能在梦中牵念。

注释

伶俜（líng pīng）

孤独的样子。出自古乐府《孔雀东南飞》‘昼夜勤作息，伶俜萦苦辛’。

稳抱

紧紧抱着，这里是拟人化的描写，将秋花人格化。

绚烂

光彩耀眼。

别梦

离别后的思念之梦。

赏析

从文学手法上看，词中运用了对比的手法，如‘亭台依旧’与‘清影瘦’形成鲜明对比，凸显出事物的变化，一静一动，写出了一种寂寥之感。‘稳抱幽香’‘不管西风冷夕阳’通过对秋花的描写，采用拟人手法，赋予秋花以人的姿态和情感，生动地表现出秋花在恶劣环境中的坚守。在情感表达方面，充满了一种落寞、惆怅之情。从秋花的清影瘦、憔悴等描写中流露出对秋花命运的同情，同时也有对时光流逝的感慨，往昔的春光只能在梦中牵念。在意境营造上，构建了一个冷落、萧瑟的秋日意境，亭台、西风、夕阳、憔悴秋花等意象组合在一起，烘托出衰败、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对时光易逝、美好不再的叹惋以及对世间事物兴衰变化的一种无奈之感。

速览

《减字木兰花 题蚨蝶秋花图》是清代诗人叶璧华的作品，主题为感时伤事、落寞、拟人、秋日。亭台依旧。 几日伶俜清影瘦。 稳抱幽香。 不管西风冷夕阳。 红楼十里。 憔悴秋花秋老矣。 莫问南园。 绚烂春光别梦牵。