虞美人 其二

译文

刚刚换上单衣就闲置一旁，连刺绣也无心去做。帘子和帷幕被凉风吹透。瘦弱的身体在西风中勉强站起，害怕看到菊花和自己一样憔悴。近在咫尺的华美楼阁却像远在天边一样无法到达。没有办法去寻找仙人伴侣。希望能够消除忧愁和疾病以慰藉相思之情，每日盼望仙人驾着彩云从远处慢慢降临。

注释

凉飔（sī）

凉风

蠲（juān）除

除去、免除

赏析

这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法来看，通过描写人物的动作和心理来表现情感，如‘单衣才换闲抛绣’，‘闲抛绣’这一动作写出女子百无聊赖的状态。‘瘦容扶起立西风’中对女子瘦弱形象和立在西风中的描写，衬托出她的孤独与哀怨。情感表达上，主要表达女子的相思之苦、忧愁和对美好生活的渴望。女子因相思而忧愁成病，害怕看到黄花如同自己般憔悴，又对仙人眷侣有着期待，主题思想围绕女子的相思与哀怨展开，同时也透露出对美好生活求而不得的无奈。

速览

《虞美人 其二》是清代诗人叶璧华的作品，主题为相思苦、哀怨情、孤独感、写人愁。单衣才换闲抛绣。 帘幕凉飔透。 瘦容扶起立西风。 怕见黄花憔悴一般同。 咫尺琼楼天样远。 无计寻仙眷。 蠲除愁病慰相思…