摸鱼儿 予少日随宦羊城儒学署，偶从卖凫鸭笼中购得鸳鸯一只，文彩斑澜。乃畜于莲池中。是鸳因失侣，飞鸣不食而死。余怜之，瘗于池侧。昨阅昔人词集，有瘗

译文

暗自悲伤神伤，把它葬在花的深处，这小小的禽鸟应该懂得情感的痛苦。肝肠寸断地远离相思之地，在荷塘荇菜之畔忧愁到了极点。留恋之处，惆怅那金粉装饰的楼台，竟然像鸟笼一样把它困住。朝朝暮暮，任凭雨外的莼菜丝，风前的柳丝，难以编织成同心的图谱。寻找旧日的伴侣，杜鹃啼叫燕子呢喃让人烦恼。春光如此灿烂，池中的水波清澈艳丽如同镜子，却像一只孤单的鸾鸟羞于起舞。愁绪无法倾诉，甘愿随着月光埋葬美好的灵魂，重新寻找比翼鸟相伴的道路。凭借谁来凭吊你呢？打算编草做成碑，糅合花朵与泥土，埋葬成鸳鸯的坟墓。

注释

瘗（yì）

掩埋，埋葬。

荇（xìng）浦

荇菜生长的水边。荇，一种水生植物。浦，水边。

金粉

这里指装饰华丽的样子。

鹣鹣（jiān jiān）

古代传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻或情侣。

孤鸾

孤单的鸾鸟，常用来比喻孤独的人或失偶者。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的借景抒情手法。如‘任雨外莼丝，风前柳线，难织同心谱’，以莼丝、柳线等自然景物来暗示鸳鸯失去伴侣后难以再续同心之情，形象生动。情感表达方面，词中充满了对鸳鸯失侣而死的深切同情，这种同情之中也蕴含着作者自己对世间美好情感被破坏的一种感喟。在意境营造上，词中构建了一种凄美、哀怨的意境，如‘愁绝荷塘荇浦’‘池波澈艳明同镜，一例孤鸾羞舞’，通过荷塘、池波等景象烘托出鸳鸯的孤独与哀愁。主题思想上，借鸳鸯失侣之事，表达了对美好爱情的向往以及对失去爱情的悲悯。整首词情感细腻，意境幽婉，词藻优美，具有很强的感染力。

速览

《摸鱼儿 予少日随宦羊城儒学署，偶从卖凫鸭笼中购得鸳鸯一只，文彩斑澜。乃畜于莲池中。是鸳因失侣，飞鸣不食而死。余怜之，瘗于池侧。昨阅昔人词集，有瘗》是清代诗人叶璧华的作品，主题为借景抒情、凄美、同情、爱情。暗怆神、葬花深处，小禽应解情苦。 肠断既远相思地，愁绝荷塘荇浦。 依恋处。 怅金粉楼台，竟似樊笼贮。 朝朝暮暮。 任雨…