十六字令 晚秋

译文

寒冷啊。傍晚时分独自依靠着高楼的栏杆。微风轻轻吹拂，还是害怕自己衣服单薄。

注释

怯（qiè）

害怕，这里表示因寒冷而有害怕之感。

赏析

从文学手法上看，开篇一个‘寒’字，单字成句，简洁而有力地奠定了全词的基调，渲染出晚秋的寒冷氛围。‘日暮高楼独倚栏’，勾勒出一幅孤寂的画面，通过描写人物‘独倚栏’的动作，在高楼日暮的背景下，烘托出一种孤独寂寥之感。‘风习习，犹自怯衣单’，细节描写‘风习习’进一步强化了寒冷的感觉，‘犹自怯衣单’则从人物的感受出发，生动地表现出人物的孤单和无助。情感表达上，整首词传达出一种孤独、凄凉的情绪，在晚秋的寒冷和日暮的萧索中，主人公的孤独被无限放大。在意境营造方面，词中构建了一个寒秋日暮、高楼独倚、微风瑟瑟的意境，将读者带入到一种孤寂冷清的情境之中。主题思想围绕着晚秋时节人物的孤独寂寥展开，通过环境描写与人物感受的描写，深刻地表现出这种孤独的状态。

速览

《十六字令 晚秋》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、孤独、凄凉、寒秋。寒。 日暮高楼独倚栏。 风习习，犹自怯衣单。