十拍子 岁暮与友人探梅
亭畔徜徉放鹤，桥边偃蹇骑驴。
问讯西溪冰雪路，知否寒花开也无？
消寒作画图。
送旧一声爆竹，迎新万户桃符。
风雪满天山欲暝，定有村醪野店，朦胧醉百觚。
问讯西溪冰雪路，知否寒花开也无？
消寒作画图。
送旧一声爆竹，迎新万户桃符。
风雪满天山欲暝，定有村醪野店，朦胧醉百觚。
译文
在亭子旁边悠闲地放鹤，在桥边自在地骑着驴。询问通往西溪那冰雪覆盖的道路，不知寒冷中的梅花是否开放了呢？为了消寒而绘制图画。一声爆竹送走旧岁，千家万户换上新的桃符迎接新年。满天风雪使得山峦将要昏暗下来，肯定有村野小店中有酒，在朦胧中痛饮百杯。
注释
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 原指高耸的样子，这里形容骑驴时自在、傲慢的神态。
- 醪（láo）
- 浊酒。
- 觚（gū）
- 古代酒器。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇‘亭畔徜徉放鹤，桥边偃蹇骑驴’运用对仗手法，描绘出一种闲适自在的画面，‘徜徉’‘偃蹇’等词生动地表现出人物的神态和动作。‘问讯西溪冰雪路，知否寒花开也无？’通过问句，引出对梅花的探寻，充满了一种期待感。下阕‘送旧一声爆竹，迎新万户桃符’对仗工整，用典型的爆竹和桃符意象，点明时间是新旧交替之时，简洁而富有表现力。在情感表达方面，既有对探梅这一雅事的向往和喜爱之情，又有对新年的迎接，蕴含着对新开始的期待。在意境营造上，通过亭、桥、西溪冰雪路、满天风雪、山、村醪野店等景象，营造出一种清冷又带有生活气息的意境。主题思想上，既包含着岁暮探梅的雅趣，又有新旧年交替的感慨和对生活的热爱。
速览
《十拍子 岁暮与友人探梅》是清代诗人许南英的作品，主题为岁暮感怀、探梅雅事、闲适自在、新旧交替。亭畔徜徉放鹤，桥边偃蹇骑驴。 问讯西溪冰雪路，知否寒花开也无？ 消寒作画图。 送旧一声爆竹，迎新万户桃符。 风雪满天山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品