点绛唇 陪徐贡觉夜宴联诗

译文

恭敬地迎进宾客开设筵席，主人准备的美食是多么丰盛，情意多么厚重啊！烹饪龙肉，炮制凤肉，各种珍奇的美味尽情地供给享用。自从来到南洋，只有今天晚上这般畅快。醉在美酒之中，行为放浪不羁，正适合联句唱和吟出美妙的诗句。

注释

肃客（sù kè）

迎接客人。

盛馔（shèng zhuàn）

丰盛的饮食。

烹龙炮凤（pēng lóng páo fèng）

比喻烹调珍奇菜肴。亦形容菜肴豪奢珍贵。

祗有（zhǐ yǒu）

只有。‘祗’通‘只’。

嘉酿（jiā niàng）

美酒。

赓唱（gēng chàng）

续用他人原韵或题意唱和。

赏析

从文学手法上看，首句‘肃客开筵’直接点明宴客之事，叙事简洁。‘烹龙炮凤’运用夸张手法，极言食物的珍奇，侧面烘托出主人盛情款待。在情感表达方面，通过描述主人盛馔以及自身感到的畅快，表达出对主人宴请的感激之情。在意境营造上，从筵席的丰盛、美酒的醉人营造出一种欢快、热闹的氛围。主题思想围绕着夜宴展开，既表现出主人的好客，也表达出诗人在宴会上的愉悦心情。整体风格较为直爽，直接叙述夜宴的场景、感受，并且由宴饮的欢乐延伸到联诗的雅兴，富有生活气息。

速览

《点绛唇 陪徐贡觉夜宴联诗》是清代诗人许南英的作品，主题为宴饮诗、欢快、感激、叙事。肃客开筵，主人盛馔情何重！ 烹龙炮凤，异味恣供养。 自到南洋，祗有今宵畅。 醉嘉酿，形骸放浪，佳句宜赓唱！