望江南 其五

译文

闲居的生活真好，快乐的事情无穷无尽。像王勃、杨炯在诗坛竖起艳丽的旗帜（那样令人钦佩），又似刘晨、阮肇在天台食用胡麻饭（那般惬意），更何况还能像宋玉那样偷看东邻的美女呢。

注释

渺无涯（miǎo wú yá）

渺，渺茫；无涯，没有边际。这里表示乐事非常多，没有尽头。

艳帜（yàn zhì）

艳丽的旗帜，这里指王勃、杨炯在诗坛独树一帜，他们的诗作风格艳丽，在诗坛有很高的地位。

胡麻（hú má）

一种油料作物，此处‘天台刘阮饭胡麻’是一个典故，表示一种奇异美妙的经历。

窥玉（kuī yù）

偷看美貌的女子，这里用宋玉东邻之女的典故。

东家（dōng jiā）

东邻，东边的邻居，常用来指代美女所在之处。

赏析

这首词在意境上描绘出一种闲适、惬意且充满乐趣的闲居生活画面。从写作手法来看，运用了典故的手法，‘诗派王杨’引用初唐四杰中王勃、杨炯的典故，以他们在诗坛的地位和成就来类比自己生活中的乐事，突显这种乐事的高雅和值得回味；‘天台刘阮’则是用刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，给这种乐事增添了一种奇幻、浪漫的色彩；‘窥玉况东家’使用宋玉东邻之女的典故，表现出生活中充满了各种引人遐想的趣事。在情感表达上，通过列举这些乐事，直白地表达出对闲居生活的喜爱与自得之情。主题思想围绕着对闲居生活中的乐事的展现与珍视，表现出一种超脱、自在的生活态度。

速览

《望江南 其五》是清代诗人刘泽湘的作品，主题为闲居乐、用典故、闲适感、喜爱之情。聊居好，乐事渺无涯。 诗派王杨标艳帜，天台刘阮饭胡麻。 窥玉况东家。