满江红 其一 有感于临城匪祸，次雪儿韵
上下交征，看朝野云翻雨覆。
更谁计养廱遗患，危亡倏忽。
赤子何辜罹祸水，鸟鸢到处争人肉。
痛神州满地走鲸鲵，闾阎哭。
焚如兆，薪如束。
湘妃泪，空留竹。
笑衣冠傀儡，登场唐突。
烽火塞天齐破胆，棘荆遍地随伤足。
待银河决水洗乾坤，频揩目。
更谁计养廱遗患，危亡倏忽。
赤子何辜罹祸水，鸟鸢到处争人肉。
痛神州满地走鲸鲵，闾阎哭。
焚如兆，薪如束。
湘妃泪，空留竹。
笑衣冠傀儡，登场唐突。
烽火塞天齐破胆，棘荆遍地随伤足。
待银河决水洗乾坤，频揩目。
译文
上上下下互相争夺，看朝廷内外翻云覆雨。更没有人考虑姑息养奸会留下祸患，危险灭亡忽然就会到来。百姓有什么罪过要遭受灾祸，如同鸟鸢到处争抢人肉。悲痛神州大地到处都是恶人横行，民间百姓哀哭。大火燃烧的征兆已经出现，柴薪堆积。湘妃的泪水，徒然留在竹子上。可笑那些穿着官服如同傀儡的人，唐突地登场表演。烽火连天让人都吓破了胆，遍地荆棘随时会扎伤人的脚。等待银河决口用水来洗净天地，频频擦眼拭目以待。
注释
- 交征（jiāo zhēng）
- 互相争夺。
- 养廱（yǎng yōng）
- 即养痈，比喻姑息坏人坏事。
- 罹（lí）
- 遭受。
- 鲸鲵（jīng ní）
- 比喻凶恶的敌人。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷内外的门，后泛指平民百姓。
- 棘荆（jí jīng）
- 泛指丛生的带刺小灌木。
赏析
文学手法上，本词运用了诸多夸张的手法，如‘赤子何辜罹祸水，鸟鸢到处争人肉’，将百姓遭受匪祸的惨状极度夸张地表现出来，增强感染力。情感表达方面，充满了对临城匪祸下百姓悲惨遭遇的同情与悲痛，像‘痛神州满地走鲸鲵，闾阎哭’一句直接表达出对百姓的哀怜。在意境营造上，通过‘焚如兆，薪如束’等营造出一种压抑、危险的氛围。主题思想主要是批判当时社会的动荡不安，谴责土匪的恶行，同时也暗讽那些在这种局势下如同傀儡的官员。词中上下交征、云翻雨覆等词也反映出对当时政治局势的不满。
速览
《满江红 其一 有感于临城匪祸，次雪儿韵》是清代诗人刘泽湘的作品，主题为悲百姓、叹匪祸、讽官员、批时政。上下交征，看朝野云翻雨覆。 更谁计养廱遗患，危亡倏忽。 赤子何辜罹祸水，鸟鸢到处争人肉。 痛神州满地走鲸鲵，闾阎哭。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品