大江东去·海昌杜晋卿扁舟揽胜图

译文

想要封侯却未能实现，任凭骏马奔腾驰骋，却难以找到像伯乐孙阳那样的识马之人。唤起沉睡的蛟龙不要再蛰伏了，姑且去探访天涯的古迹。遥远水滨的烟霞，大江的壮美景色，都交付给那在江水中划行的船桨。那如琴音清越般的鹤鸣之韵，美好的出游姑且用来增添行旅的情致。放眼望去，一叶扁舟，乘风驶去，划开如琉璃般碧绿的水面。山的景色与湖的波光摇晃不定，转变为萧瑟的秋意。残梦与回涨的潮水，孤独的船篷与飘转的雨丝，都进入词人的笔下。记录游览的新诗句，都仔细地收藏于诗囊之中。

注释

腾骧（téng xiāng）

形容马奔腾跳跃。常表示奋发有为的样子。

孙阳（sūn yáng）

即伯乐，春秋时人，以善相马著称。

痴龙（chī lóng）

传说中的痴愚之龙。这里可理解为蛰伏、沉睡的龙，比喻怀才不遇之人或有潜力未发挥的事物。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

奚囊（xī náng）

诗囊。相传唐代诗人李贺出游时，常让小奚奴背一个锦囊，每得诗句便投入囊中。

赏析

这首词在意境上，既有对大好河山如‘极浦烟霞，大江形胜’‘山色湖光摇不定’的壮阔描写，营造出一种雄浑又略带萧瑟的意境；又有‘残梦回潮，孤篷转雨’这种略带孤寂惆怅的画面。在写作手法上，上阕开篇‘封侯未遂，任腾骧骐骥，孙阳难觅’以骐骥无伯乐的典故来暗喻自己的怀才不遇，用典贴切自然。‘琴清鹤韵，胜游聊壮行色’通过琴鹤等意象来增添高雅闲适之感。情感表达丰富，既有对壮志未酬的感慨，如‘封侯未遂’，又有在山水游览中的洒脱和对自然景色的热爱，像描绘乘舟赏景的惬意。主题思想上，词人通过扁舟揽胜的经历，将个人的境遇与自然景色相融合，表达出一种在不得志的境遇下寄情山水、自我慰藉的情怀。

速览

《大江东去·海昌杜晋卿扁舟揽胜图》是清代诗人邹韬的作品，主题为怀才不遇、寄情山水、壮阔意境、用典。封侯未遂，任腾骧骐骥，孙阳难觅。 唤起痴龙休再伏，且访天涯陈迹。 极浦烟霞，大江形胜，付与中流楫。 琴清鹤韵，胜游聊壮…