卜算子

译文

守在窗前默默无语，懒得去梳妆画眉。与君分别之后他总是不回来，望眼欲穿地盼着书信到来。嫉妒那美丽的容貌，却被花儿嘲笑。整日里心烦意乱不得安宁，反而迁怒于黄莺。

注释

守著（zhǔ zhe）

守着，处在某种状态下。‘著’在此处为‘着’的旧体字，有附着、处于的意思。

扫（sǎo）

这里指画眉，古时女子梳妆的一种动作，用眉笔等工具描绘眉毛。

望断（wàng duàn）

向远处望直至看不见，形容盼望殷切。

妒煞（dù shā）

极度嫉妒。‘煞’是表示程度深的词。

庞儿（páng ér）

脸庞，面容。

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。

赏析

这首《卜算子》在文学手法上采用了叠字的运用，如‘守著窗儿悄，懒去眉儿扫’中的‘儿’字的运用，让词句读起来更具节奏感和音韵美，同时也增添了一种亲昵而又娇柔的情感氛围。在情感表达上，词中细腻地描绘出女子思念离人的愁苦与哀怨。女主人公守着窗儿，懒得梳妆，生动地表现出因思念而无心打理自己的状态。‘望断书儿到’直接表达了对离人书信的期盼，体现出她对远方之人的深切思念。在嫉妒容貌被花儿笑和恼莺儿的描写中，进一步渲染出她内心的烦躁与苦闷，通过对周围事物的反应来侧面烘托这种思念之情。在意境营造上，以窗前、花儿、莺儿等景象构建出一个孤独、寂寞且略带哀怨的氛围，女子在这样的环境中独自等待、思念，形成一种幽独的意境。主题思想围绕着女子对离人的思念展开，深刻地反映出离别的痛苦和等待的煎熬。

速览

《卜算子》是清代诗人邹韬的作品，主题为思妇词、叠字、思念、哀怨。守著窗儿悄，懒去眉儿扫。 别后人儿总不归，望断书儿到。 妒煞庞儿好，却被花儿笑。 镇日心儿扰不休，反把莺儿恼。