临江仙·犹记词三十首之八，戊子秋作于般阳 其二

译文

还记得旌旗从海上而来，因为爱才而将我引入官署共事。华美的筵席上欢声笑语彻夜不停。小红轻声吟唱，清冷的箫声与之相和。巴山蜀水只能在遥望之处，自己只能空自挠着稀疏的两鬓。已经裁剪好嫁衣还藏着娇美之人，可是谁能为我付得起聘礼呢，半夜里泪水如同潮水般涌出。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜。这里指代军队或官员出行的仪仗。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

贳（shì）

赊欠；出借。这里可理解为取得、获得。

萧萧（xiāo xiāo）

稀疏的样子，形容头发稀疏。

赏析

从文学手法上看，首句‘犹记旌旄来海上，爱才相引为曹’采用了叙事手法，直接点明往昔的经历，引入回忆。‘绮筵笑语斗清宵。小红低唱出，凉并一枝箫。’描绘出昔日欢宴的场景，画面感极强，通过描写人物的笑语、歌声和箫声，从听觉角度渲染出热闹欢快的氛围，有以乐景衬哀情的效果。情感表达上，此词充满了对往昔美好时光的怀念，从往昔的热闹到如今‘巴树蜀云遥望处，自搔两鬓萧萧’的孤独寂寥，今昔对比鲜明。在‘嫁衣裁就尚藏娇。聘钱谁贳得，中夜泪如潮。’中表达出一种无奈、愁苦与失落之情，可能有对爱情求而不得的哀伤。在意境营造方面，既有昔日绮筵欢歌笑语的热闹欢快意境，又有如今遥望远方，两鬓萧萧的孤寂凄凉意境。主题思想上，既有对过去经历的缅怀，又有对当下自身处境的喟叹，同时夹杂着情感方面的失落与愁苦。

速览

《临江仙·犹记词三十首之八，戊子秋作于般阳 其二》是清代诗人邹韬的作品，主题为怀旧、今昔对比、孤寂、愁苦。犹记旌旄来海上，爱才相引为曹。 绮筵笑语斗清宵。 小红低唱出，凉并一枝箫。 巴树蜀云遥望处，自搔两鬓萧萧。 嫁衣裁就尚…