临江仙·犹记词三十首之八，戊子秋作于般阳 其八
犹记晨窗看梳掠，妆楼来访娉婷。
曼声新学泥人听。
含情眉解语，艳玉忒珑玲。
赠我三箱红豆子，教人刻刻思卿。
惯从梦里见倾城。
并肩无一语，帘外拜双星。
曼声新学泥人听。
含情眉解语，艳玉忒珑玲。
赠我三箱红豆子，教人刻刻思卿。
惯从梦里见倾城。
并肩无一语，帘外拜双星。
译文
仍然记得清晨在窗前看你梳妆梳理，到你的妆楼去探访美丽的你。你轻柔地哼唱着新歌让人陶醉倾听。含情脉脉的眉眼仿佛会说话，美丽的你是如此的娇小可爱。你赠给我三箱红豆，让我时时刻刻思念着你。常常在梦里见到你的绝世容颜。与你并肩却没有说一句话，只是在帘外参拜牛郎织女星。
注释
- 梳掠（shū lüè）
- 梳理，多指梳头。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子。
- 曼声（màn shēng）
- 舒缓的长声。
- 泥人（nì rén）
- 使人着迷。
- 忒（tuī）
- 太，过于。
- 珑玲（lóng líng）
- 形容玉相撞击的声音，这里形容女子娇小可爱。
- 红豆子
- 红豆在古代常被视为爱情的象征。
- 倾城（qīng chéng）
- 形容女子美貌非凡，也常代指美女。
- 双星（shuāng xīng）
- 指牛郎星和织女星，常被用来象征爱情。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了回忆的手法开篇，如‘犹记晨窗看梳掠’直接将读者带入往昔的回忆场景，增强了情感的厚重感。词中对女子的描写细腻入微，‘曼声新学泥人听。含情眉解语，艳玉忒珑玲’通过对女子歌声、眉眼和整体形象的描写，生动地塑造出一个美丽动人、充满魅力的女子形象。在情感表达方面，这是一首充满深情的爱情词，从回忆中的美好相处到女子赠送红豆引发的思念，再到梦中相见的复杂情感都一一呈现。在意境营造上，‘并肩无一语，帘外拜双星’描绘出一种静谧而深情的意境，二人并肩无言却又有着浓厚的情感交流，在拜双星的动作中寄托了对爱情的美好期许。主题思想围绕着爱情展开，既有对过去爱情经历的回忆，又有当下对爱人深深的思念。
速览
《临江仙·犹记词三十首之八，戊子秋作于般阳 其八》是清代诗人邹韬的作品，主题为爱情诗、回忆、细腻描写、思念。犹记晨窗看梳掠，妆楼来访娉婷。 曼声新学泥人听。 含情眉解语，艳玉忒珑玲。 赠我三箱红豆子，教人刻刻思卿。 惯从梦里见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品