浣纱溪

译文

还记得秋风萧瑟，绿树的阴影变得消瘦稀疏的时候。在海棠花下我们一起吟诗作文。那一刻的时光真是珍贵无比。（她）亲自制作小巧可爱的鞋子，早早穿上短袖上衣又害怕寒气侵袭。（她）是为了谁常常怀有怜惜花朵的心思呢。

注释

题襟（tí jīn）

抒写胸怀。

双弓（shuāng gōng）

这里可能指女子制作的鞋子，因其形状如弓而称双弓。

半臂（bàn bì）

短袖上衣。

赏析

这首词营造出一种清幽而略带惆怅的意境。从写作手法来看，首句‘记得’开篇，以回忆入题，给全词定下了一种怀旧的基调。‘秋风瘦碧阴’通过描写秋风中树影的消瘦，烘托出一种略带凄凉的氛围。‘海棠花下共题襟’描绘出一幅美好的画面，海棠花下文人雅士吟诗题句，展现出昔日的雅兴与欢乐时光，与如今的心境形成对比。词中对女子‘自制双弓’‘早装半臂’等细节描写生动细腻，从侧面反映出女子的心灵手巧和娇弱。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有对女子的怜惜之情，还隐隐流露出一种物是人非的惆怅之感。主题思想围绕着回忆往昔的美好以及对女子情感的揣摩，通过往昔与现在的交织，表达出一种复杂而微妙的情感。

速览

《浣纱溪》是清代诗人邹韬的作品，主题为怀旧、抒情、描写细腻、惆怅。记得秋风瘦碧阴。 海棠花下共题襟。 光阴一刻值千金。 自制双弓怜样小，早装半臂怕寒侵。 为谁常有惜花心。