贺新郎·本意

译文

春天从江南的田间小路离去。白天里天色沉沉，紫色的樱桃已经成熟，绿树成荫像是欲滴的翠色。南方有令人相思的红豆，一树的红豆就像珊瑚刚刚结果。羡慕像彭郎与仙女那样相伴比翼双飞。求凰的愿望已经实现，如同见到仙女真真，翠绿色的屏风开启。两人相伴之处，琴瑟和谐。梳妆完毕却怪脂粉被泪水打湿。对着镜子，朝霞浅浅映照，却比不上你的容颜。天上的兰香本就是多情之人，暗暗传递脉脉的深情。印证从前的约定，前世就应该相识。玉佩瑶簪如今都还在，画好双眉，正好借助如凌云般的文笔（来描绘）。年少时的欢乐，你一定要珍惜。

注释

彭郎

传说中的彭郎矶，常与小姑山相对，这里用来指代神仙眷侣中的男性形象，典出民间传说。

比翼

翅膀挨着翅膀，常用来比喻夫妻亲密无间，出自《尔雅·释地》‘南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。’

求凰

即《凤求凰》，是汉代司马相如的琴曲，表达对卓文君的爱慕之情，后世用以表示求爱，有求偶之意。

真真

传说中的仙女名，出自《太平广记·画工》，这里用来形容美丽的女子。

菱花

镜子，因古代铜镜背面多刻有菱花图案而得名。

兰香

神话传说中的仙女，这里用来表示多情的女子形象。

赏析

这首词在意境上营造出一种既有着江南春末夏初的柔美与生机，又充满了浓郁的爱情甜蜜氛围。紫樱熟、绿阴滴、红豆实等景象勾勒出江南的独特景致，充满了画面感，奠定了优美的情感基调。

从写作手法来看，词中运用了大量的典故。如‘彭郎比翼’‘求凰’‘真真’等典故，用典巧妙且自然，不仅丰富了词作的文化内涵，也更加生动地表达出男女之间的爱情。通过对景物描写与典故的结合，从侧面烘托出爱情的美好。

在情感表达方面，此词情感真挚细腻。既有对爱情的甜蜜与满足，像‘双照处，谐琴瑟’描写出情侣之间琴瑟和鸣的和谐美满；又有对爱人美貌的赞美，如‘对菱花、朝霞浅映，输卿颜色’，将爱人的美貌与朝霞相比；还有对爱情珍惜的劝诫，‘年少乐，君须惜’直接表达出要珍惜年少时的欢乐爱情时光。主题思想围绕着爱情展开，通过多方面描写，展现出爱情的美好与珍贵。

速览

《贺新郎·本意》是清代诗人邹韬的作品，主题为爱情诗、用典、写景、抒情。春去江南陌。 昼沉沉、紫樱已熟，绿阴如滴。 南国相思红豆子，一树珊瑚初实。 羡仙偶、彭郎比翼。 同调求凰已如愿，会真真…