柳长春·题建霞红蕉词
幽恨丝丝，离愁罥罥。
东风祗许江郎管。
却从何处证灵修，春花骨格秋花怨。
密约初抛，坠欢重眷。
天涯几许人肠断。
新词读罢意阑珊，侬心好比蕉心卷。
东风祗许江郎管。
却从何处证灵修，春花骨格秋花怨。
密约初抛，坠欢重眷。
天涯几许人肠断。
新词读罢意阑珊，侬心好比蕉心卷。
译文
幽愁暗恨如丝缕般缠绕，离别的愁绪也是牵牵绊绊。东风只允许江淹之类的才子来驾驭描写。然而从哪里去验证那美好的理想之人呢，春花般的姿容带着秋花的哀怨。曾经的密约被抛弃，已经失落的欢乐又重新眷恋。天涯海角有多少人为此柔肠寸断。读完新写的词后情绪低落，我的心就如同蕉叶的心儿一般卷缩。
注释
- 罥罥（juàn juàn）
- 缠绕貌。
- 灵修
- 指美好的理想之人，在古代诗词中常被用来指代心中爱慕的对象，出自屈原《离骚》‘指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。’
- 密约
- 秘密的约会，隐秘的约定。
- 坠欢
- 已经失去的欢乐、爱恋等。
- 阑珊
- 衰减、消沉的样子。如‘帘外雨潺潺，春意阑珊。’
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘幽恨丝丝，离愁罥罥’将幽恨和离愁比作丝缕，形象地写出愁绪的缠绕。‘侬心好比蕉心卷’把自己的心比作蕉心卷缩，生动地传达出内心的状态。在意境营造方面，通过描写幽恨、离愁、东风、春花、秋花等景象，构建出一种哀怨、惆怅的氛围。情感表达上，主要表达了愁怨、哀怨、眷恋以及失落等复杂的情感。主题思想围绕着爱情中的愁绪展开，既有离别的痛苦，又有对曾经爱情的怀念与难以释怀。整首词用词精美，如‘罥罥’等词的运用，增加了词作的古雅之感。
速览
《柳长春·题建霞红蕉词》是清代诗人邹韬的作品，主题为哀怨、惆怅、抒情、爱情。幽恨丝丝，离愁罥罥。 东风祗许江郎管。 却从何处证灵修，春花骨格秋花怨。 密约初抛，坠欢重眷。 天涯几许人肠断。 新词…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品