解佩令·寄王薇阁京中

译文

那美好的游历踪迹已经消失不见。苦苦吟诗的灵魂也悄然无声。更哪里能够再提起年少的时光呢。那些哀怨的女子（此处借指往昔繁华之事），任凭自己有着邹阳般的才华文采却落得一身腌臜。已经没有心思去关注月圆花好（的美好景象）。镜子中曾经美好的笑容，喝酒时弹奏的商调。最是思念那离别的人如同香草般高洁。有限的欢乐，也比不上一生的穷困潦倒。何况思念家乡之情又萦绕在心头。

注释

俊游（jùn yóu）

快意的游赏。出自秦观《望海潮·洛阳怀古》‘金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。’

杳（yǎo）

无影无声，这里指踪迹消失不见。

肮脏（āng zāng）

这里是不洁净、不干净的意思，比喻境遇不佳。

邹阳（zōu yáng）

西汉文学家，以文辞见称，这里词人以邹阳自比，叹自己有才华却不得志。

商调（shāng diào）

古代乐律名，此处可能暗示一种哀怨的情绪。

香草（xiāng cǎo）

常被用来比喻美好的品德或高洁的人，这里指离人品德高洁。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用典故，如‘邹阳才藻’，通过引用邹阳的典故，暗示自己虽有才华却不得志的境遇。在情感表达方面，此词充满了惆怅、哀怨、思乡等复杂的情绪。‘俊游踪杳’‘苦吟魂悄’等句开篇就奠定了一种失落、寂寥的基调。在意境营造上，‘怨粉愁脂’‘月圆花好’等意象组合营造出一种往昔繁华与如今落寞的对比意境。主题思想主要围绕着对年少时光的追忆、才华不得施展的苦闷、对离人的思念以及思乡之情展开，通过这些情感的抒发，表达出词人在生活中的失意以及对现状的无奈与感慨。

速览

《解佩令·寄王薇阁京中》是清代诗人邹韬的作品，主题为思乡、哀怨、追忆、怀才不遇。俊游踪杳。 苦吟魂悄。 更何堪、再提年少。 怨粉愁脂，任肮脏、邹阳才藻。 已无心、月圆花好。 镜中妍笑。 酒边商调。 …