金缕曲·过长沙贾谊宅

译文

才华远远超过常人。总揽天下大事，手持麈尾谈笑风生，仿佛能将万千敌军一扫而空。提出六条治国安邦的计策饱含忧国之志，只叹息那些王公贵族纷纷扰扰（不能理解采用）。纵然伤心流泪，也难以呼唤苍天。被贬谪三年，为官的热情冷淡，任凭绛侯周勃、灌婴他们早早建立功名。只留下这宅子，如同飞鸿踏雪泥般留下痕迹。我也在长沙的道路上徘徊。怨恨那漫漫无际的道路，西风中骑着瘦马，天空中白云高远。站在濯锦坊前徒然地怀古，心中还有未了的心愿。寻找那梦中的影子，只有斜阳下的衰草。站在高楼之上，望着广阔的山河生出感慨，抚弄着瑶琴，怎敢说知音稀少。在回忆之处，心怀耿耿难以释怀。

注释

麈尾（zhǔ wěi）

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在清谈时也常执麈尾，为身份的象征。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

绛灌（jiàng guàn）

指绛侯周勃和灌婴，是西汉初期的两位大臣。

栖迟（qī chí）

有漂泊失意、滞留的意思。

耿（gěng）

形容心中不安、悲伤等情绪难以释怀。

赏析

这首词通过凭吊贾谊宅来抒发自己的情感。从文学手法上看，上阕开篇以“才大超人表”直接点明贾谊的非凡才华，采用夸张手法，如“笑谈麈尾，万军尽扫”极言其有经天纬地之才。词中引用贾谊的典故，如“六策治安”等，丰富了词的内涵。在情感表达方面，既有对贾谊才华不被重用的惋惜同情，又借此抒发自己怀才不遇的愤懑。通过“小谪三年宦情冷”等句，将自身境遇与贾谊相联系。在意境营造上，下阕“西风瘦马，白云天杳”“斜阳衰草”等描绘出一种萧瑟、凄凉的景象，烘托出孤寂、落寞的氛围。主题思想上，主要是借古伤今，借对贾谊的缅怀来表达自己壮志难酬的感慨。

速览

《金缕曲·过长沙贾谊宅》是清代诗人邹韬的作品，主题为怀才不遇、借古伤今、凭吊、萧瑟。才大超人表。 揽神州、笑谈麈尾，万军尽扫。 六策治安忧国志，叹息王孙纷扰。 纵流涕、难呼苍昊。 小谪三年宦情冷，任群曹…