续别台咏怀 其四
九江英布听随何，六郡任嚣教尉佗。
万里桥边一杯酒，三垂冈下百年歌。
深州未出牛元翼，浪泊难归马伏波。
回首鸦军斜日远，风云无计起沙陀。
万里桥边一杯酒，三垂冈下百年歌。
深州未出牛元翼，浪泊难归马伏波。
回首鸦军斜日远，风云无计起沙陀。
译文
九江王英布听从随何的劝说（归汉），任嚣指教尉佗（治理岭南）。在万里桥边饮下一杯酒，在三垂冈下唱着百年的悲歌。深州还没有救出牛元翼，马伏波难以回归浪泊（之地）。回头看鸦军在斜日下渐行渐远，风云也无法让沙陀崛起。
注释
- 英布（yīng bù）
- 秦末汉初名将。初属项梁，后为项羽帐下将领之一，封九江王，后背楚归汉。
- 随何（suí hé）
- 汉初人，说服英布归汉的谋士。
- 任嚣（rèn xiāo）
- 秦朝将领。
- 尉佗（wèi tuó）
- 即赵佗，秦朝将领，任嚣死后，赵佗建立南越国。
- 牛元翼（niú yuán yì）
- 唐代将领。
- 马伏波（mǎ fú bō）
- 即马援，东汉开国功臣，因功累官伏波将军。
- 鸦军（yā jūn）
- 指唐朝李克用的军队，因其军队皆着黑衣，被称为鸦军。
- 沙陀（shā tuó）
- 古代北方少数民族，李克用为沙陀族人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多个典故。如‘九江英布听随何，六郡任嚣教尉佗’，通过引用英布和随何、任嚣和尉佗的典故，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上，全诗弥漫着一种壮志未酬、时运不济的悲怆之情。诗人通过对往昔英雄事迹的回顾，如‘万里桥边一杯酒，三垂冈下百年歌’，对比当下局势，像‘深州未出牛元翼’等，流露出对现状的无奈与忧虑。在意境营造方面，诗中既有如‘回首鸦军斜日远’这样充满画面感的描写，营造出一种落寞、萧索的意境。主题思想上，表达了对往昔辉煌的怀念，对当下困局无法突破的悲叹，反映出诗人对命运和世事无常的深沉感慨。
速览
《续别台咏怀 其四》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为用典、悲怆、怀古、落寞。九江英布听随何，六郡任嚣教尉佗。 万里桥边一杯酒，三垂冈下百年歌。 深州未出牛元翼，浪泊难归马伏波。 回首鸦军斜日远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品