和氅云见赠

译文

李峤写诗堪称真正的才子，汉武帝在汾水上望飞鹤而感慨颇多。在闽海之地为唐王朝的灭亡而泪尽，对宋王朝山河破碎内心也已死寂。赤眉军统治下的旧朝呈上通天表文，意气相投者在高楼之上慷慨悲歌。两百多年来应该会有这样的情况，先皇的恩泽还留在菁莪之中。

注释

飞鹤横汾（fēi hè héng fén）

汉武帝曾在汾水上作《秋风辞》，其中有'泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何！'此处用飞鹤横汾来表达感慨之情，是一种对往昔繁华不再的感慨。

闽海（mǐn hǎi）

指福建沿海一带，这里代指与唐王朝相关的地域，用来表达对唐王朝灭亡的悲痛。

燕云（yān yún）

指的是古代的燕地和云州等地，这里用来代指与宋王朝相关的地域，表达对宋王朝山河破碎的绝望。

赤眉（chì méi）

赤眉军是新莽末年的一支农民起义军，这里的'赤眉故国'是用赤眉军来指代古代动荡的朝代，以表现朝代更替的沧桑感。

菁莪（jīng é）

:《诗经·小雅·菁菁者莪》中有对培育人才的描述，这里的'菁莪'用来指代受到先皇恩泽的事物，表达对先皇恩泽的怀念。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以李峤之才和汉武帝飞鹤横汾的典故起兴，引出下文。颔联中“闽海泪枯”“燕云心死”通过描写对唐、宋王朝的情感，采用对偶的手法，形成强烈的情感冲击力，表达出对往昔王朝的深切悲叹。颈联的“赤眉故国”与“青眼高楼”同样是对仗工整，一古一今，一悲一壮，通过不同的场景描写丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，诗中既有对历史兴亡的悲叹所营造出的沧桑、落寞意境，又有高楼斫地歌所带来的悲壮氛围。情感表达上，诗人蕴含了对历史兴衰的感慨、对旧王朝覆灭的悲痛以及对先皇恩泽的追念等复杂情感。主题思想上主要围绕着历史的变迁、朝代的兴亡以及对过去的缅怀展开。

速览

《和氅云见赠》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为怀古诗、感时伤世、用典、对仗。诗篇李峤真才子，飞鹤横汾感慨多。 闽海泪枯唐日月，燕云心死宋山河。 赤眉故国通天表，青眼高楼斫地歌。 二百馀年应有此，…