和移居韵答公愚即以送行

译文

在芗江夜里限时作诗，抽签决定主题，展开诵读诗笺时月影已经移动。万里远的关山承蒙您殷勤问讯，风雨之夜一盏孤灯相伴我在书房。官场的情致如同流水，我选择隐身栖息，对世间之事像看棋局一样冷眼旁观。二十年来如浮萍漂浮的羁旅之感，惭愧没有像刘尹那样购买山林的资财。

注释

芗江（xiāng jiāng）

水名，这里点明作诗的地点。

阄诗（jiū shī）

分题限时作诗。诗人通过抓阄来确定作诗的题目或主题，这是一种文人雅集作诗的方式。

宦情（huàn qíng）

对官场的情致、情怀。

赀（zī）

资财。这里‘买山赀’用典，指购买山林的钱财，表达归隐所需的经济基础。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘芗江刻烛夜阄诗，展诵吟笺月影移’描绘出一幅充满诗意和雅趣的画面，‘刻烛夜阄诗’点明作诗的情境，很有画面感，‘月影移’从侧面烘托出沉浸于吟诗的时间之久。颔联‘万里关山劳问讯，一灯风雨入书帷’则情景交融，‘万里关山’的阔大与‘一灯风雨’的幽微形成鲜明对比，前者表达出对远方友人关念的感激，后者描绘出自己的孤寂读书之境。颈联‘宦情似水栖身隐，世事如棋冷眼窥’运用比喻手法，将宦情比作水，形象地表达出对官场的淡漠，把世事比作棋，表现出超脱尘世的冷眼旁观态度。情感表达上，全诗蕴含着对友人问讯的感激、对官场的倦怠、对世事的超脱以及漂泊多年的感慨。在意境营造上，既有雅集作诗的诗意氛围，又有风雨书帷的孤寂意境，还有超脱尘世的清冷之感。主题思想上，体现了诗人在仕隐之间的抉择以及对人生境遇的复杂感受。

速览

《和移居韵答公愚即以送行》是清代诗人汪春源的作品，主题为酬答诗、感怀、仕隐、孤寂。芗江刻烛夜阄诗，展诵吟笺月影移。 万里关山劳问讯，一灯风雨入书帷。 宦情似水栖身隐，世事如棋冷眼窥。 廿载浮家萍泛感，…