留园雅集席上即事

译文

并非是效仿曹植创作《七哀诗》，诗坛上作诗不用典故的创作方式（白战体）分成两行展开。像我这样才学低微的人甘愿长久地拜服，这里有很多如同《玉台新咏》中所展现的风流文采。

注释

陈思

指陈思王曹植，三国时期曹魏著名文学家，其作品对后世文学创作有着深远影响。

七哀

为一种乐府歌辞，起于汉末。曹植有《七哀诗》，多写哀伤之情。

骚坛

诗坛，因为屈原作《离骚》，后世便以‘骚’指代诗歌创作等相关文学活动。

白战

原指空手作战，此处指作诗不用典故的一种创作方式，源于苏轼的创作理念。

玉台

指《玉台新咏》，是一部诗歌总集，收录很多情感细腻、富有文采的诗歌，这里用以指代风流文采。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到陈思王曹植的《七哀诗》，以‘非步’转折，引出与传统的对比。‘骚坛白战’则点明了诗坛创作的一种形式，可能是某种特殊的规则或者流派的创作方式，通过这种对比来设置悬念。情感表达上，诗人以‘下风如我甘长拜’自谦，表达出对诗坛同仁的钦佩之情。在意境营造方面，通过对诗坛创作的描述，营造出一种文雅、充满文学竞争氛围的意境。主题思想上，反映了当时诗坛的创作风貌，以及诗人对这种风貌的态度，对诗坛上展现出的风流文采表示赞赏。

速览

《留园雅集席上即事》是清代诗人汪春源的作品，主题为用典、自谦、诗坛风貌、文雅。非步陈思赋七哀，骚坛白战两行开。 下风如我甘长拜，尽有风流似玉台。