补祝叔臧先生四十双寿

译文

在山中的泉水是如此清澈，海上横着的风涛变幻也很奇妙。参与诗社的名流都恭敬有加，传递酒杯的盛大聚会如同南皮之会般风雅。逗弄孙子高兴得像郭子仪那样点头，夫妻偕老欣然比得上孟光的贤德。惭愧的是我刚刚进入幕府，只是效仿他人姑且献上祝寿的诗。

注释

入社

加入诗社或社团等组织。古代文人雅士常常结社吟诗作画等，这里指参与到特定的文人团体中。

北面

古代学生敬师之礼，此处表示尊敬，指名流们都怀着敬重之情。

传觞

宴饮中传递酒杯劝酒，形容宴会的热闹场景。

南皮

南皮之会是古代文人雅集的典范，这里指代风雅的聚会。

汾阳颔

汾阳指郭子仪，郭子仪被封汾阳王，‘汾阳颔’用郭子仪晚年含饴弄孙典故，形容家族繁荣下长辈的愉悦。

德曜眉

德曜是孟光的字，孟光举案齐眉，形容夫妻之间互相敬重，这里表示夫妻偕老和睦。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘在山泉水清如许’可能以清泉喻人的品性高洁，‘横海风涛幻亦奇’以奇幻的海涛来增添一种壮阔又神秘的氛围。颔联‘入社名流皆北面’通过描写名流的恭敬态度，侧面烘托出被祝寿者的德高望重，‘传觞盛会又南皮’则引用南皮之会的典故，展现出宴会的高雅。颈联‘弄孙喜点汾阳颔’运用典故，把弄孙之乐与汾阳王郭子仪联系起来，表现家族的兴盛和长辈的喜悦，‘偕老欣齐德曜眉’用孟光举案齐眉的典故，体现夫妻关系的和睦美满。情感表达上，整首诗充满了对叔臧先生的敬重、祝福之情，如祝寿诗常见的对家族兴旺、夫妻偕老等美好方面的祝愿。在意境营造上，有山水的清新、海的壮阔、诗社盛会的高雅等多种意境的融合。主题思想主要是为叔臧先生四十双寿表达祝福，赞美其品德高尚、家庭美满。

速览

《补祝叔臧先生四十双寿》是清代诗人汪春源的作品，主题为祝寿、用典、敬重、家庭美。在山泉水清如许，横海风涛幻亦奇。 入社名流皆北面，传觞盛会又南皮。 弄孙喜点汾阳颔，偕老欣齐德曜眉。 愧我却超刚入幕，…