续寓台咏怀 其一

译文

两百年前像虱子处在裤裆之中（比喻台湾在清政府统治下生存），受着润泽养育子孙繁衍。很久没有大盗在萑苻泽那样的地方（意即社会安定），也没有强大藩镇有桔柣门（指代割据叛乱）。麦饭祭祀着亡国者的坟垄，桃花盛开的村落远离尘世般安宁。昆明池上战旗依然在，谁来拨开残灰查验这劫难的痕迹呢。

注释

虱处裈（shī chǔ kūn）

比喻局促的处境，出自《晋书·阮籍传》，虱处于裈中，比喻台湾在当时统治下的生存状态。

涵濡（hán rú）

滋润、沉浸，在此指台湾在清朝统治下得到养育。

煦育（xù yù）

抚育、养育。

萑苻（huán fú）

泽名，常用来指代盗贼出没之处。

桔柣（jié dié）

春秋郑远郊城门名，此处借指割据叛乱等不安定因素。

赏析

从文学手法上看，首联运用形象的比喻，将台湾在清朝统治下的状态比作'虱处裈'，生动地表现出其生存处境。颔联通过'无剧盗'和'无强藩'形成对仗，写出往昔的安定状态，从侧面反映出如今的变化。颈联中'麦饭'与'桃花'等意象，一为庄严肃穆的祭祀场景，一为美好宁静的乡村画面，二者对比，更增添一种今昔之感。情感表达上，全诗弥漫着一种对台湾过往和现状的复杂情感，有对往昔安宁生活的怀念，也有对当下遭受劫难的痛心。在意境营造方面，诗中既有田园乡村的宁静意境，又有昆明池旌旗所代表的战争意境，二者交织。主题思想围绕着对台湾的历史变迁以及所遭受劫难的感慨，反映出对这片土地的深切关怀。

速览

《续寓台咏怀 其一》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为咏怀、历史感、今昔对比、感时伤事。二百年前虱处裈，涵濡煦育子生孙。 久无剧盗萑苻泽，那有强藩桔柣门。 麦饭牛羊亡国垄，桃花鸡犬远人村。 昆明池上旌旗在，…