续寓台咏怀 其五

译文

在八方之外的风云之中磨砺宝剑，夜晚骑着天马渡过天河。在旅舍梳头时遇见姓张的女子，椎髻的蛮夷之地兴起了赵佗。像太原公子那样能屈能伸的人还在，感慨真定兄弟众多。宝刀难以斩断向东流去的江水，万古的愁绪又能拿它怎么办呢。

注释

八表

八方以外极远的地方，泛指天地之间。

天驷（tiān sì）

1. 房宿的别名。2. 神马。此处应取神马之意，形容豪迈之气。

椎髻（zhuī jì）

一撮之髻，其形如椎，是古代南方少数民族的一种发式，常被用来指代少数民族。

赵佗（zhào tuó）

秦朝恒山郡真定县（今中国河北正定县）人，南越国创建者，原为秦朝将领，后在岭南地区建立南越政权。

折节

降低自己身份或改变平时的志趣行为。

弟昆

亦作‘弟晜’，弟兄的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘太原公子’‘赵佗’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的历史文化信息。在意境营造方面，诗中‘八表风云一剑磨，夜骑天驷度天河’营造出一种宏大、奇幻且充满英雄气概的意境，展现出诗人的壮志豪情。情感表达上，既有壮志难酬的愁闷之感，如‘宝刀难断东流水，万古愁心奈尔何’一句，将愁绪比作东流水，以宝刀难断来强调愁绪的难以排解，又有对英雄人物和往昔事迹的缅怀之情。主题思想围绕着诗人的个人情怀、壮志以及对历史与现实的感怀，诗人借古喻今，表达了在特定环境下内心复杂的情感，既有对英雄壮举的向往，又有面对现实困境难以释怀的哀愁。

速览

《续寓台咏怀 其五》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为用典、壮志难酬、感怀、豪迈。八表风云一剑磨，夜骑天驷度天河。 梳头逆旅逢张妹，椎髻蛮夷起赵佗。 折节太原公子在，感怀真定弟昆多。 宝刀难断东流水，…