孙武子

译文

说起军事就会想起孙武子，吴地的人们听到战鼓之声。一介书生暂且担当上将之职，发出的号令让深闺之人也肃穆对待。自古以来指挥行军布阵，真正的要点在于令行禁止整齐划一。他的《孙子兵法》十三篇还留存于世，手按宝剑细细参考研习。

注释

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，后也借指战事。

权（quán）

暂且、姑且，这里表示一种临时性的担任。

行阵（xíng zhèn）

行伍、军队。

真铨（quán）

真谛、真义。

参稽（cān jī）

参考稽核，研究考证。

赏析

从文学手法上看，首联‘讲武思孙子，吴人听鼓鼙’，通过‘讲武’联想到孙武子，又以‘吴人听鼓鼙’来侧面烘托孙武军事才能的影响力，从人们听到战鼓的反应来暗示孙武军事思想的深远影响。颔联‘书生权上将，号令肃深闺’，采用对比手法，‘书生’与‘上将’形成身份上的反差，强调孙武虽为书生却有上将的军事指挥能力，‘号令肃深闺’则是夸张地写出他的号令森严。情感表达方面，全诗充满对孙武的崇敬之情，通过对孙武军事才能、兵法著作的阐述，表达出对这位军事家的敬仰。在意境营造上，以战鼓、行军布阵等军事元素构建起一种庄重、严肃的军事意境。主题思想上，旨在强调孙武的军事价值，以及其《孙子兵法》十三篇对后世军事等方面的重要意义。

速览

《孙武子》是清代诗人许南英的作品，主题为崇敬、军事、怀古、写实。讲武思孙子，吴人听鼓鼙。 书生权上将，号令肃深闺。 自古言行阵，真铨在止齐。 十三篇尚在，按剑细参稽。