侯朝宗
当时马阮苦排挤，乱世危言几噬脐。
公子文章高复社，美人恩怨起香闺。
笺传燕子奸谋伏，扇画桃花血色迷。
到老将军门下客，堂名壮悔不虚题。
公子文章高复社，美人恩怨起香闺。
笺传燕子奸谋伏，扇画桃花血色迷。
到老将军门下客，堂名壮悔不虚题。
译文
当时马士英、阮大铖苦苦地排挤他人，在乱世中发表正直的言论几乎追悔莫及。侯朝宗的文章在复社中出类拔萃，李香君的恩恩怨怨起于香闺之中。传递的信笺里隐藏着奸谋如同燕子笺一般，扇子上画着的桃花好似被血色迷染。一直到老都是将军的门下客，‘壮悔堂’这个名字确实不是白白题写的。
注释
- 噬脐（shì qí）
- 自啮腹脐，比喻后悔不及。出自《左传·庄公六年》：‘若不早图，后君噬齐（脐），其及图之乎？’
- 复社
- 明末文社，崇祯时，复社成员多达两千余人，他们以复兴古学为宗旨，在当时有很大的影响力。
- 笺传（jiān chuán）
- 传递书信，笺在这里指书信。
- 燕子
- 这里应指《燕子笺》，是阮大铖所作传奇，在《桃花扇》故事中与奸谋相关。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联直接叙述当时马阮的排挤行为以及在乱世中正直言论面临的危险，为全诗定下基调。颔联中‘公子文章高复社’点明侯朝宗的文学才华及其在复社的地位，‘美人恩怨起香闺’则将视角转到李香君身上，两者对比，增加了故事的层次感。颈联通过‘笺传燕子’‘扇画桃花’这些具体的意象来暗示《桃花扇》中的情节，使诗富有画面感和象征意义。情感表达上，诗人对侯朝宗所处的乱世表示感慨，对他的才华予以肯定，同时也对《桃花扇》中的故事所包含的恩怨情仇有所叹惋。在意境营造方面，诗中既有乱世的动荡不安之感，又有香闺恩仇的凄美氛围。主题思想上，这首诗主要是对侯朝宗一生及其相关的《桃花扇》故事进行了回顾与评价。
速览
《侯朝宗》是清代诗人许南英的作品，主题为叙事诗、感怀、历史人物、才子佳人。当时马阮苦排挤，乱世危言几噬脐。 公子文章高复社，美人恩怨起香闺。 笺传燕子奸谋伏，扇画桃花血色迷。 到老将军门下客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品