拟小游仙 其二

译文

众多神仙在蓬莱、瀛洲盛大聚会，我原本也是仙班里有名的人物。神女宓妃相互看着交谈，痴心的仙人只认得许飞琼。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

宓妃（fú fēi）

古代神话中的洛水女神。

祇（qí）

同‘只’，表示仅仅。

许飞琼

传说中的仙女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用想象的手法，构建出一个群仙聚会的奇幻场景，诗人想象自己也是仙班一员，将神话传说中的人物如宓妃、许飞琼引入诗中，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，透露出一种对神仙世界的向往与遐想，以及一种略带诙谐的情绪，如痴仙只认得许飞琼，表现出一种别样的趣味。在意境营造上，以群仙高会的蓬瀛仙境为背景，充满了空灵、奇幻的感觉。主题思想上，通过描绘自己与神仙的关联和神仙之间的互动，反映出诗人对超凡脱俗境界的一种精神追求。

速览

《拟小游仙 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为游仙诗、神话传说、向往仙境、空灵意境。群仙高会在蓬瀛，我亦仙班旧有名。 神女宓妃相顾语，痴仙祇认许飞琼。