拟小游仙 其四

译文

畅饮一杯琼浆玉液般的美酒，西王母在瑶池馈赠蟠桃。求道之心不会因为凡俗之念而动摇，用不着麻姑来挠痒痒（此处意即不会被诱惑）。

注释

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

白玉醪（bái yù láo）

一种美酒，‘白玉’形容酒的色泽和质地美好，‘醪’指浊酒、醇酒。

瑶池阿母（yáo chí ā mǔ）

古代神话传说中住在瑶池的西王母，‘阿母’是对西王母的尊称。

饷（xiǎng）

赠送。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃。

麻姑（má gū）

神话中的仙女。

道心（dào xīn）

向道之心，追求道义、真理的信念。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写琼浆美酒这一意象，营造出一种充满奇幻色彩的氛围，让人联想到神仙的奢华生活。第二句引用‘瑶池阿母饷蟠桃’这一典故，进一步强化了仙境的感觉，同时也为下文的转折做铺垫。情感表达上，诗中表现出一种对求道的坚定信念，不为仙境中的诱惑所动。在意境营造方面，整体构建出一个充满仙幻、神秘的仙境场景，如美酒、蟠桃都是仙境之物。主题思想在于表达坚定的道心，不被外界的诱惑所干扰。诗中通过对仙境事物的描写与自身坚定道心的对比，更加鲜明地突出主题。

速览

《拟小游仙 其四》是清代诗人许南英的作品，主题为神话、仙境、求道、坚定。一醉琼浆白玉醪，瑶池阿母饷蟠桃。 道心不为思凡动，无用麻姑痒处搔。