咏梅八首和贡觉原韵 其二
破腊东风茁玉英，蹇驴踏雪板桥行。
美人有约春初信，隐士如传空谷声。
耐冷未妨登绝壁，闻香疑是隔前程。
折花未必调羹用，也慰空山解渴情。
美人有约春初信，隐士如传空谷声。
耐冷未妨登绝壁，闻香疑是隔前程。
折花未必调羹用，也慰空山解渴情。
译文
腊月刚过东风就催生出如玉的梅花，骑着蹇驴踏着积雪在板桥前行。仿佛美人有约，带来春天最初的消息，又像隐士传言，空谷传来声音。它耐得住寒冷不妨碍登上绝壁，闻到香气怀疑前方还有梅林。折下梅花未必是用来做调羹的调料，也可慰藉空山之中的解渴之情。
注释
- 破腊（pò là）
- 过了腊月。腊，古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。
- 玉英（yù yīng）
- 这里指梅花，形容梅花如玉般美好。
- 蹇驴（jiǎn lǘ）
- 跛脚的驴，常用来表示寒士的坐骑。
- 空谷（kōng gǔ）
- 空旷幽深的山谷，常用来表示清幽的环境。
- 调羹（tiáo gēng）
- 这里指把梅花作为调料加入羹汤中，古人有梅花入馔的做法。
赏析
从文学手法上看，首联‘破腊东风茁玉英，蹇驴踏雪板桥行’，通过描写东风催生梅花和蹇驴踏雪过桥的画面，动静结合，给人以生动的视觉感受。颔联‘美人有约春初信，隐士如传空谷声’运用比喻的手法，将梅花比作带来春信的美人、如隐士传声，富有想象力。情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，同时也流露出一种对高洁品质的向往。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、冷寂又充满生机的意境，有破腊、东风、玉英、蹇驴、踏雪、板桥等元素组合而成。主题思想围绕着咏梅展开，通过对梅花不同方面的描写，展现梅花的风姿和品质。
速览
《咏梅八首和贡觉原韵 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为咏物诗、写梅、清幽、喜爱。破腊东风茁玉英，蹇驴踏雪板桥行。 美人有约春初信，隐士如传空谷声。 耐冷未妨登绝壁，闻香疑是隔前程。 折花未必调羹用，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品